advertisement

Terms of Service

1. Acceptance of Terms

Welcome to Liratna (liratna.com). By accessing and using this website, mobile application, and related services (collectively, the "Service"), you accept and agree to be bound by these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree to these Terms, please do not use our Service.

These Terms constitute a legally binding agreement between you (the "User" or "you") and Eloquent Technology Solutions ("Liratna," "we," "us," or "our"). Your use of the Service signifies your acceptance of these Terms.

We reserve the right to modify these Terms at any time. Continued use of the Service after changes are posted constitutes your acceptance of the modified Terms.

2. Description of Service

Liratna provides financial information tools and resources, including but not limited to:

  • Currency exchange rate information and calculators
  • Financial calculators (electricity tariffs, currency conversion, etc.)
  • Educational content about financial and economic topics
  • News and articles related to economics and finance
  • Mobile applications for accessing our services

Our Service is provided for informational and educational purposes only. We do not provide financial, investment, or legal advice.

3. Information Accuracy and Disclaimer

IMPORTANT DISCLAIMER: The information provided on Liratna, including exchange rates, financial data, calculators, and educational content, is for informational purposes only and should not be construed as financial, investment, legal, or professional advice.

Exchange Rates & Financial Data: While we strive to provide accurate and up-to-date information, exchange rates and financial data can fluctuate rapidly and may not reflect real-time market conditions. We source our data from various providers and update it regularly, but we do not guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of any information.

No Financial Advice: Nothing on this website constitutes financial, investment, tax, or legal advice. You should not rely solely on information from Liratna to make financial decisions. Always consult with qualified professionals before making any financial or investment decisions.

Verify Before Acting: Before conducting any financial transaction or making any financial decision based on information from our Service, you should verify the information with official sources, financial institutions, or licensed professionals.

4. User Responsibilities and Acceptable Use

By using our Service, you agree to:

  • Use the Service only for lawful purposes and in accordance with these Terms
  • Not use the Service in any way that violates any applicable local, national, or international law
  • Not engage in any conduct that restricts or inhibits anyone's use or enjoyment of the Service
  • Not transmit any malicious code, viruses, or harmful materials
  • Not attempt to gain unauthorized access to any portion of the Service
  • Not use automated systems (bots, scrapers) to access the Service without our permission
  • Not impersonate or misrepresent your affiliation with any person or entity
  • Not engage in any activity that could damage, disable, or impair the Service

Violation of these acceptable use provisions may result in immediate termination of your access to the Service.

5. Intellectual Property Rights

All content, features, and functionality of the Service, including but not limited to text, graphics, logos, icons, images, audio clips, video clips, data compilations, software, and the overall design and layout, are owned by Eloquent Technology Solutions or its licensors and are protected by international copyright, trademark, patent, trade secret, and other intellectual property laws.

Limited License: We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to access and use the Service for personal, non-commercial purposes only. You may not:

  • Reproduce, duplicate, copy, or resell any part of the Service
  • Modify, adapt, or create derivative works based on the Service
  • Distribute, publish, or commercially exploit the content
  • Remove any copyright or proprietary notices

User-Generated Content: If you submit comments, feedback, or other content to our Service, you grant us a worldwide, royalty-free, perpetual, irrevocable license to use, reproduce, modify, and display such content.

6. Third-Party Links and Advertising

Third-Party Advertisements: Our Service displays third-party advertisements, including Google AdSense. We do not control the content of these advertisements or the practices of the advertisers. Advertisers may use cookies and other tracking technologies as described in our Privacy Policy.

Third-Party Links: Our Service may contain links to third-party websites or services that are not owned or controlled by Liratna. We have no control over, and assume no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third-party websites or services.

No Endorsement: The inclusion of any link or advertisement does not imply endorsement by Liratna. We are not responsible for any damages or losses related to your interactions with third-party websites or advertisers.

Your Responsibility: You acknowledge and agree that Liratna shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused by your use of any third-party content, goods, or services available through external links or advertisements.

7. Disclaimer of Warranties

THE SERVICE IS PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

To the fullest extent permitted by applicable law, we disclaim all warranties, express or implied, including but not limited to:

  • Warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement
  • Warranties regarding the accuracy, reliability, or completeness of the content
  • Warranties that the Service will be uninterrupted, secure, or error-free
  • Warranties regarding the results that may be obtained from using the Service

We do not warrant that the Service will meet your requirements or that any errors in the Service will be corrected. You use the Service at your own risk.

8. Limitation of Liability

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL ELOQUENT TECHNOLOGY SOLUTIONS, ITS DIRECTORS, EMPLOYEES, PARTNERS, AGENTS, SUPPLIERS, OR AFFILIATES BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO:

  • Loss of profits, revenue, data, or goodwill
  • Service interruption or loss of access
  • Financial losses resulting from reliance on information provided
  • Any other damages arising from your use or inability to use the Service

This limitation applies whether the alleged liability is based on contract, tort, negligence, strict liability, or any other basis, even if we have been advised of the possibility of such damage.

Financial Decisions: You acknowledge that any financial decisions you make based on information from our Service are made at your own risk. We shall not be liable for any losses, damages, or consequences resulting from such decisions.

9. Indemnification

You agree to indemnify, defend, and hold harmless Eloquent Technology Solutions, its affiliates, officers, directors, employees, agents, and partners from and against any claims, liabilities, damages, losses, costs, or expenses (including reasonable attorneys' fees) arising out of or related to:

  • Your use or misuse of the Service
  • Your violation of these Terms
  • Your violation of any rights of another person or entity
  • Any content you submit or transmit through the Service

10. Termination

We reserve the right to terminate or suspend your access to the Service immediately, without prior notice or liability, for any reason, including but not limited to breach of these Terms.

Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. All provisions of these Terms which by their nature should survive termination shall survive, including but not limited to ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity, and limitations of liability.

You may discontinue use of the Service at any time.

11. Changes to the Service and Terms

We reserve the right to modify, suspend, or discontinue any aspect of the Service at any time, with or without notice. We also reserve the right to modify these Terms at any time.

Material changes to these Terms will be posted on this page with an updated "Last Updated" date. Your continued use of the Service after any such changes constitutes your acceptance of the new Terms.

It is your responsibility to review these Terms periodically for any changes.

12. Governing Law and Dispute Resolution

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Syrian Arab Republic, without regard to its conflict of law provisions.

Any disputes arising out of or relating to these Terms or the Service shall be resolved through good-faith negotiations. If a dispute cannot be resolved through negotiation, it shall be submitted to the competent courts of Syria.

If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.

13. Severability and Waiver

If any provision of these Terms is deemed invalid, illegal, or unenforceable, the remaining provisions shall continue in full force and effect.

Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights. Any waiver of any provision of these Terms will be effective only if in writing and signed by an authorized representative.

14. Entire Agreement

These Terms, together with our Privacy Policy and any other legal notices published by us on the Service, constitute the entire agreement between you and Eloquent Technology Solutions regarding your use of the Service and supersede all prior agreements and understandings.

15. Contact Information

If you have any questions, concerns, or requests regarding these Terms of Service, please contact us:

16. Acknowledgment

BY USING THE SERVICE, YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THESE TERMS OF SERVICE, UNDERSTAND THEM, AND AGREE TO BE BOUND BY THEM. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, YOU MUST NOT USE THE SERVICE.

Last Updated: April 13, 2026


شروط الخدمة

1. قبول الشروط

مرحباً بك في ليرتنا (liratna.com). من خلال الوصول إلى هذا الموقع واستخدامه، وتطبيق الهاتف المحمول، والخدمات ذات الصلة (يُشار إليها مجتمعة باسم "الخدمة")، فإنك تقبل وتوافق على الالتزام بشروط الخدمة هذه ("الشروط"). إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، يُرجى عدم استخدام خدمتنا.

تشكل هذه الشروط اتفاقية ملزمة قانوناً بينك (يُشار إليك بـ "المستخدم" أو "أنت") وبين شركة Eloquent للحلول التقنية ("ليرتنا" أو "نحن" أو "لنا"). يشير استخدامك للخدمة إلى قبولك لهذه الشروط.

نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت. الاستمرار في استخدام الخدمة بعد نشر التغييرات يشكل قبولك للشروط المعدلة.

2. وصف الخدمة

توفر ليرتنا أدوات وموارد معلومات مالية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

  • معلومات أسعار صرف العملات وآلات حاسبة
  • حاسبات مالية (تعرفة الكهرباء، تحويل العملات، إلخ.)
  • محتوى تعليمي حول المواضيع المالية والاقتصادية
  • أخبار ومقالات تتعلق بالاقتصاد والمالية
  • تطبيقات الهاتف المحمول للوصول إلى خدماتنا

يتم توفير خدمتنا لأغراض إعلامية وتعليمية فقط. نحن لا نقدم مشورة مالية أو استثمارية أو قانونية.

3. دقة المعلومات وإخلاء المسؤولية

إخلاء مسؤولية مهم: المعلومات المقدمة على ليرتنا، بما في ذلك أسعار الصرف والبيانات المالية والحاسبات والمحتوى التعليمي، مخصصة لأغراض إعلامية فقط ولا ينبغي تفسيرها على أنها نصيحة مالية أو استثمارية أو قانونية أو مهنية.

أسعار الصرف والبيانات المالية: بينما نسعى جاهدين لتقديم معلومات دقيقة ومحدثة، يمكن أن تتقلب أسعار الصرف والبيانات المالية بسرعة وقد لا تعكس ظروف السوق في الوقت الفعلي. نحصل على بياناتنا من مزودين مختلفين ونقوم بتحديثها بانتظام، لكننا لا نضمن دقة أو اكتمال أو توقيت أي معلومات.

عدم تقديم المشورة المالية: لا شيء على هذا الموقع يشكل مشورة مالية أو استثمارية أو ضريبية أو قانونية. لا يجب أن تعتمد فقط على المعلومات من ليرتنا لاتخاذ قرارات مالية. استشر دائماً متخصصين مؤهلين قبل اتخاذ أي قرارات مالية أو استثمارية.

التحقق قبل التصرف: قبل إجراء أي معاملة مالية أو اتخاذ أي قرار مالي بناءً على معلومات من خدمتنا، يجب عليك التحقق من المعلومات مع المصادر الرسمية أو المؤسسات المالية أو المهنيين المرخصين.

4. مسؤوليات المستخدم والاستخدام المقبول

باستخدام خدمتنا، فإنك توافق على:

  • استخدام الخدمة فقط للأغراض القانونية ووفقاً لهذه الشروط
  • عدم استخدام الخدمة بأي طريقة تنتهك أي قانون محلي أو وطني أو دولي
  • عدم الانخراط في أي سلوك يقيد أو يمنع استخدام أي شخص للخدمة
  • عدم نقل أي رمز ضار أو فيروسات أو مواد ضارة
  • عدم محاولة الوصول غير المصرح به إلى أي جزء من الخدمة
  • عدم استخدام الأنظمة الآلية (الروبوتات، أدوات الكشط) للوصول إلى الخدمة دون إذننا
  • عدم انتحال شخصية أو تحريف انتمائك لأي شخص أو كيان
  • عدم الانخراط في أي نشاط قد يضر أو يعطل الخدمة

قد يؤدي انتهاك هذه الأحكام إلى إنهاء فوري لوصولك إلى الخدمة.

5. حقوق الملكية الفكرية

جميع المحتويات والميزات والوظائف الخاصة بالخدمة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النصوص والرسومات والشعارات والأيقونات والصور ومقاطع الصوت ومقاطع الفيديو وتجميع البيانات والبرامج والتصميم العام والتخطيط، مملوكة لشركة Eloquent للحلول التقنية أو المرخصين لها ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية والبراءات والأسرار التجارية وحقوق الملكية الفكرية الأخرى الدولية.

ترخيص محدود: نمنحك ترخيصاً محدوداً وغير حصري وغير قابل للنقل وقابل للإلغاء للوصول إلى الخدمة واستخدامها للأغراض الشخصية وغير التجارية فقط. لا يجوز لك:

  • إعادة إنتاج أو تكرار أو نسخ أو إعادة بيع أي جزء من الخدمة
  • تعديل أو تكييف أو إنشاء أعمال مشتقة بناءً على الخدمة
  • توزيع أو نشر أو استغلال المحتوى تجارياً
  • إزالة أي إشعارات حقوق نشر أو ملكية

المحتوى الذي ينشئه المستخدم: إذا قدمت تعليقات أو ملاحظات أو محتوى آخر لخدمتنا، فإنك تمنحنا ترخيصاً عالمياً ومجانياً ودائماً وغير قابل للإلغاء لاستخدام هذا المحتوى وإعادة إنتاجه وتعديله وعرضه.

6. روابط الطرف الثالث والإعلانات

إعلانات الطرف الثالث: تعرض خدمتنا إعلانات من أطراف ثالثة، بما في ذلك Google AdSense. نحن لا نتحكم في محتوى هذه الإعلانات أو ممارسات المعلنين. قد يستخدم المعلنون ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع الأخرى كما هو موضح في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

روابط الطرف الثالث: قد تحتوي خدمتنا على روابط لمواقع ويب أو خدمات تابعة لجهات خارجية لا تملكها أو تتحكم فيها ليرتنا. ليس لدينا سيطرة على محتوى أو سياسات الخصوصية أو ممارسات أي مواقع ويب أو خدمات تابعة لجهات خارجية، ولا نتحمل أي مسؤولية عنها.

عدم التأييد: لا يعني تضمين أي رابط أو إعلان تأييداً من قبل ليرتنا. نحن لسنا مسؤولين عن أي أضرار أو خسائر تتعلق بتفاعلاتك مع مواقع ويب أو معلنين تابعين لجهات خارجية.

مسؤوليتك: أنت تقر وتوافق على أن ليرتنا لن تكون مسؤولة، بشكل مباشر أو غير مباشر، عن أي ضرر أو خسارة ناتجة عن استخدامك لأي محتوى أو سلع أو خدمات متاحة من خلال روابط أو إعلانات خارجية.

7. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

يتم توفير الخدمة "كما هي" و"حسب التوفر" دون ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية.

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، نخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

  • ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك
  • ضمانات بشأن دقة أو موثوقية أو اكتمال المحتوى
  • ضمانات بأن الخدمة ستكون متواصلة أو آمنة أو خالية من الأخطاء
  • ضمانات بشأن النتائج التي قد يتم الحصول عليها من استخدام الخدمة

نحن لا نضمن أن الخدمة ستلبي متطلباتك أو أنه سيتم تصحيح أي أخطاء في الخدمة. أنت تستخدم الخدمة على مسؤوليتك الخاصة.

8. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تكون شركة Eloquent للحلول التقنية أو مديروها أو موظفوها أو شركاؤها أو وكلاؤها أو مورّدوها أو الشركات التابعة لها مسؤولة في أي حال من الأحوال عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

  • خسارة الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو النية الحسنة
  • انقطاع الخدمة أو فقدان الوصول
  • الخسائر المالية الناتجة عن الاعتماد على المعلومات المقدمة
  • أي أضرار أخرى ناشئة عن استخدامك أو عدم قدرتك على استخدام الخدمة

ينطبق هذا التحديد سواء كانت المسؤولية المزعومة تستند إلى عقد أو ضرر أو إهمال أو مسؤولية صارمة أو أي أساس آخر، حتى لو تم إخطارنا بإمكانية حدوث مثل هذا الضرر.

القرارات المالية: أنت تقر بأن أي قرارات مالية تتخذها بناءً على معلومات من خدمتنا يتم اتخاذها على مسؤوليتك الخاصة. لن نكون مسؤولين عن أي خسائر أو أضرار أو عواقب ناتجة عن مثل هذه القرارات.

9. التعويض

أنت توافق على تعويض والدفاع عن وحماية شركة Eloquent للحلول التقنية والشركات التابعة لها والمسؤولين والمديرين والموظفين والوكلاء والشركاء من وضد أي مطالبات أو التزامات أو أضرار أو خسائر أو تكاليف أو نفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) الناشئة عن أو المتعلقة بـ:

  • استخدامك أو إساءة استخدامك للخدمة
  • انتهاكك لهذه الشروط
  • انتهاكك لأي حقوق لشخص أو كيان آخر
  • أي محتوى تقدمه أو تنقله عبر الخدمة

10. الإنهاء

نحتفظ بالحق في إنهاء أو تعليق وصولك إلى الخدمة فوراً، دون إشعار مسبق أو مسؤولية، لأي سبب من الأسباب، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر انتهاك هذه الشروط.

عند الإنهاء، سيتوقف حقك في استخدام الخدمة فوراً. ستبقى جميع أحكام هذه الشروط التي يجب أن تستمر بطبيعتها بعد الإنهاء سارية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أحكام الملكية وإخلاء المسؤولية عن الضمانات والتعويض وتحديد المسؤولية.

يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت.

11. التغييرات على الخدمة والشروط

نحتفظ بالحق في تعديل أو تعليق أو إيقاف أي جانب من جوانب الخدمة في أي وقت، مع أو بدون إشعار. كما نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت.

سيتم نشر التغييرات الجوهرية على هذه الشروط في هذه الصفحة مع تحديث تاريخ "آخر تحديث". يشكل استمرارك في استخدام الخدمة بعد أي تغييرات من هذا القبيل قبولك للشروط الجديدة.

تقع على عاتقك مسؤولية مراجعة هذه الشروط بشكل دوري لمعرفة أي تغييرات.

12. القانون الحاكم وتسوية النزاعات

تخضع هذه الشروط وتُفسَّر وفقاً لقوانين الجمهورية العربية السورية، دون اعتبار لأحكام تنازع القوانين الخاصة بها.

يتم حل أي نزاعات تنشأ عن أو تتعلق بهذه الشروط أو الخدمة من خلال المفاوضات بحسن نية. إذا لم يكن من الممكن حل النزاع من خلال التفاوض، فسيتم تقديمه إلى المحاكم المختصة في سوريا.

إذا تبين أن أي حكم من هذه الشروط غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، فستظل الأحكام المتبقية سارية المفعول بالكامل.

13. قابلية الفصل والتنازل

إذا تبين أن أي حكم من هذه الشروط غير صالح أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، فستستمر الأحكام المتبقية سارية المفعول بالكامل.

لن يُعتبر فشلنا في إنفاذ أي حق أو حكم من هذه الشروط تنازلاً عن تلك الحقوق. سيكون أي تنازل عن أي حكم من هذه الشروط ساري المفعول فقط إذا كان مكتوباً وموقَّعاً من قبل ممثل مُفوَّض.

14. الاتفاق الكامل

تشكل هذه الشروط، جنباً إلى جنب مع سياسة الخصوصية الخاصة بنا وأي إشعارات قانونية أخرى ننشرها على الخدمة، الاتفاق الكامل بينك وبين شركة Eloquent للحلول التقنية فيما يتعلق باستخدامك للخدمة وتحل محل جميع الاتفاقات والتفاهمات السابقة.

15. معلومات الاتصال

إذا كان لديك أي أسئلة أو مخاوف أو طلبات بخصوص شروط الخدمة هذه، يرجى الاتصال بنا:

16. الإقرار

باستخدام الخدمة، فإنك تقر بأنك قد قرأت شروط الخدمة هذه وفهمتها ووافقت على الالتزام بها. إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فيجب عليك عدم استخدام الخدمة.

آخر تحديث: ١٣ أبريل ٢٠٢٦